Kefir: znikają serwery proxy!